Anche qua la protagonista è femminile ed è la figlia immaginaria di Jean il Sordo. Si tratta del secondo volume della collezione sui fumetti francesi. Il titolo originale è in lingua francese: "La fille de Jean le Sourd".
Anche qui è la continuità della storia francese e della cultura sorda francese. I personaggi nei fumetti li possiamo immaginare che si comunicano in lingua dei segni francese (LSF), mentre nelle "nuvolette" sono scritte in italiano, cioè tradotte.
Nelle pagine c'è lo sfondo storico, conosciuto come il periodo del Terrore, quello delle ghigliottine il mezzo usato dai rivoluzionari francesi.
Anche questo secondo fumetto ha rivoluzionato i fumetti italiani sulla cultura e comunità sorda.
In futuro ci saranno altre serie di fumetti sui personaggi che hanno fatto la storia della cultura sorda; ma il tutto dipende da noi sordi e "non-sordi", come lettori, se siamo curiosi ed appassionati a conoscere e sapere di queste "nuvolette" meravigliate per divorare altre nuove pagine.
Anche qui è la continuità della storia francese e della cultura sorda francese. I personaggi nei fumetti li possiamo immaginare che si comunicano in lingua dei segni francese (LSF), mentre nelle "nuvolette" sono scritte in italiano, cioè tradotte.
Nelle pagine c'è lo sfondo storico, conosciuto come il periodo del Terrore, quello delle ghigliottine il mezzo usato dai rivoluzionari francesi.
Anche questo secondo fumetto ha rivoluzionato i fumetti italiani sulla cultura e comunità sorda.
In futuro ci saranno altre serie di fumetti sui personaggi che hanno fatto la storia della cultura sorda; ma il tutto dipende da noi sordi e "non-sordi", come lettori, se siamo curiosi ed appassionati a conoscere e sapere di queste "nuvolette" meravigliate per divorare altre nuove pagine.
Nessun commento:
Posta un commento